put across
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞効果的に伝える
Reggie put across his ideas very clearly in the presentation
動画字幕
ポルトガル・リスボンでの成長と生活 | ヤング・アンド・ヨーロピアン (What’s it like to grow up and live in Lisbon, Portugal? | Young and European)
- She makes an effort to put across something of the feeling for life in Lisbon.
だから彼女はいつもここでクレイジーなことをしている。
- She makes an effort to put across something of the feeling for life in Lisbon.
彼女はリスボンの生活感を伝えようと努力している。
プレナーキャスト113：ジョシュ・カウフマン氏と加速学習 (PreneurCast113: Accelerated Learning with Josh Kaufman)
- that was some good stuff that Josh put across there.
ジョシュがそこで伝えたことは、非常に良い内容だったと思います。
- I thought that was some good stuff that Josh put across there.
習熟度レベルまで、それが全てかもしれません。このトピックについて
トランプ氏が決めるまでイラン戦争は続く、とヘグセス氏は語る | DWニュース (Iran war will go on for as long as Trump decides, says Hegseth | DW News)
- It is more the message that's put across that it would in some way impede or attack tankers trying to transit through.
それは、通過しようとするタンカーを何らかの形で妨害したり攻撃したりするというメッセージの方が大きいのです。
- It is more the message that's put across that it would in some way impede or attack tankers trying to transit through.
つまり、タンカーは勝てていないのです。
今朝のトップニュース – 7月24日 | モーニング・ニュースNOW (This Morning’s Top Headlines – July 24 | Morning News NOW)
- And we've seen that because of some of the emergency orders that get put across the Supreme Court's desk without any full explanation as to why they're making the decisions they are.
そして、その理由は、最高裁判所の机の上に置かれるいくつかの緊急命令で、なぜそのような決定を下しているのかについての完全な説明がないためです。
ロンドンのビリオネアにどうやって裕福になったのか聞いてみた！ (Asking London Billionaires How They Got Rich!)
- And they kind of stepped backward from their position and let me put across what I needed to.
そして彼らはその立場から一歩退き、私が伝えたいことを伝えられるようにしてくれました。
ブレア・ラコート：事業再生を導く方法｜戦略とリーダーシップのポッドキャスト (Blair LaCorte: How to Lead a Business Turnaround | Strategy & Leadership Podcast)
- And I asked to be able to be put across multiple sectors, whereas most people focus on one.
多くの人が一つの分野に集中する中で、私は複数のセクターを担当させてもらえるよう頼んだのです。
トレインスポッティングの制作秘話トップ10 | 30周年 (Top 10 Behind the Scenes Facts About Trainspotting | 30th Anniversary)
- We'd all end this together, and I wanted to put across the general idea rather than the details.
僕たちは皆、このことを一緒に乗り越えるだろうし、細部よりも全体的なアイデアを伝えたいと思ったんだ。
